Prevod od "jsem zmeškala" do Srpski

Prevodi:

sam propustila

Kako koristiti "jsem zmeškala" u rečenicama:

Vím, že jsem zmeškala ten posranej termín.
Znam da sam propustila jebeni rok.
Poslyšte, mohl byste mi prosím říct, co jsem zmeškala?
Da te pitam, jel ti problem da mi objasniš šta sam do sad propustila?
Asi jsem zmeškala snídani nebo oběd nebo co vlastně?
Valjda sam propustila doruèak, ruèak. Svejedno.
Fakt už jsem zmeškala hodně směny.
Zaista ne smem da propustim puno od smene.
Cítím se trapně, že jsem zmeškala i to dvouměsíční výročí.
Baš mi je žao što sam propustila dvomeseèni jubilej.
Mami, promiň že jsem zmeškala večeři.
Mama, žao mi je što sam propustila veèerašnju veèeru.
Je mi líto, že jsem zmeškala těch 17 let, ale za nic na světě bych nevrátila zpátky ty tři týdny.
Tako mi je žao što sam propustila tih 17 g., ali ova tri tjedna ne bih mijenjala ni za što na svijetu.
Kvůli tobě jsem zmeškala vlak, takže mě vezmeš domů.
Propustila sam voz zbog tebe! Tako da æeš me ti odvesti u Bhatindu! Do moje kuæe!
Omlouvám se, že jsem zmeškala Evinu oslavu.
Žao mi je što sam propustila Evinu zabavu.
Copak nevíš, že už jsem zmeškala dvě přednášky?
Znaš li da sada propuštam dva èasa?
Nejprve mi Ryan odčerpal z nádrže benzín a teď jsem zmeškala i svůj vlak.
Najprije je Ryan ispustio benzin iz mog auta, a sada sam propustila vlak.
Tak moc mě mrzí, že jsem zmeškala vaše písničky.
Bok, bend. Žao mi je da nisam èula vaše pjesme.
Vypadá to, že jsem zmeškala svůj let.
Izgleda da sam propustila svoj let.
Nemůžu uvěřit, že jsem zmeškala soutěž v házení hroznů do pusy, protože bych určitě vyhrála.
Ne mogu verovati da sam propustila takmièenje u bacanju grožða. Poprilièno sam dobra u tome.
Řekni mi o všem, co jsem zmeškala.
Реци ми све што сам пропустила, хмм.
Už jsem zmeškala dvě, takže tam tentokrát musím být.
Dva sam propustila, moram da idem.
Tohle je sranda a je mi vážně líto, že jsem zmeškala tvou hru, ale příště tu budu.
Ovo je bilo tako zabavno, i jako mi je žao što sam propustila tvoju predstavu. Ali, sledeæeg puta, biæu tu.
Vždycky mi bylo líto, že jsem zmeškala irskou válku zločinců.
Oduvek mi je krivo što sam propustila ratove irskih krimosa.
Byla jsem tak zaměstnaná udržet se vminulosti, že jsem zmeškala všechno kolem sebe.
Ja sam se toliko držala za prošlost da sam propustila sve oko sebe.
Kvůli tomu jsem zmeškala tvé podpisování knih.
Zbog toga sam propustila potpisivanje vaše knjige.
Měla jsem to mít už včera, a už jsem zmeškala milion zasedání výboru.
Ovo sam trebala još juèe da završim, a propustila sam i milion sastanaka odbora.
Koncert jsem zmeškala jen proto, že jsem musela jít na "rozvodovou" párty rodičů.
Propustila sam koncert zato što sam morala da idem na žurku mojih razvedenih roditelja.
Myslím, že jsem zmeškala svou šanci.
Osjeæam kao da sam propustila svoje zanimanje.
Zkoušela jsem ho zapsat do té luxusní městské ligy v Ashford Parku, ale zřejmě jsem zmeškala termín asi o dva týdny.
Pokušala sam da ga upišem u neku fensi ligu na Ešford Parku, ali, očigledno sam propustila rok otprilike 2 nedelje.
Máma: "Taky jsem zmeškala moje mládí kvůli tobě a tvému bratrovi."
Mama..."Takoðe sam propustila trudnoæu u mojim dvadesetim sa tobom i bratom."
Nechtěla jsem, ať si myslíš, že jsem zmeškala naše rande, abych sledovala "Mad men" a jedla teplé kapsičky.
Nisam htela da pomisliš da sam propustila naš sastanak da bih gledala "Momke s Medisona" i jela sendvièe.
Kvůli tobě jsem zmeškala uzávěrku, což nás stojí peníze, které nemáme.
Što? Zbog tebe, propustila sam rok, koji nas košta novca kojeg nemamo.
Mrzí mě, že jsem zmeškala pohřeb, ale hostinu bych si ujít nenechala.
Jako mi je žao što sam propustila sahranu, ali nikada ne bih mogla da propustim bdenje.
Tolik jsem zmeškala ze života mého syna.
Sam propustila toliko o mom sinu-ov život.
Skoro jsem zmeškala let, znovu mě zachránily technické problémy.
Umalo sam propustila let; Ponovo spašena od mehanièki nevolja. Kako je to glupa sreæa?
Moc mě mrzí, že jsem zmeškala svatbu.
Тако ми је што сам пропустио венчање.
Kvůli tomuhle jsem zmeškala dva týdny v Belize?
Odustala sam od 2 sedmice u Belizeu zbog ovoga?
Je toho tolik, co jsem... zmeškala.
Toliko je toga bilo što smo propustili.
0.67000699043274s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?